Autors

Gabriele D’Annunzio (Pescara, 1863 – Gardone Riviera, 1938) va ser un dels escriptors més destacats de les lletres europees de la segona meitat del segle XIX i la primera del XX. Militar, polític i periodista, però sobretot un dramaturg, poeta i novel·lista exquisit, D’Annunzio és considerat el principal representant del decadentisme italià gràcies a obres cabdals com ara els reculls poètics Elegie romane i Laudi, la peça teatral La figlia di Iorio o les novel·les Il piacere, Le vergini delle rocce, Il fuoco i, especialment, L’innocent, que fou portada al cinema per Luchino Visconti el 1976 i que ara oferim per primera vegada en català.

Daniel Defoe (1660-1731) és un dels autors més cèlebres de tots els temps. Personatge polifacètic i de vida atrafegada, ha esdevingut universalment conegut per les seves novel·les d'aventures —amb obres mestres com Robinson Crusoe i The Life, Adventures and Piracies of the Famous Captain Singleton— i les seves novel·les picaresques —entre les quals es destaca sobretot Moll Flanders—, però també va excel·lir amb obres de caire assagístic com l'excepcional Història del Diable que oferim traduïda per primera vegada en català.

Grazia Deledda (Nuoro, Sardenya, 1871 – Roma, 1936), autora d’una immensa i exquisida producció que li valgué l’any 1926 el premi Nobel de literatura —és fins ara l’única escriptora italiana que l’ha obtingut—, ha estat considerada la veu més important de les lletres sardes. Injustament oblidades al nostre país, les seves novel·les, com Colombi e sparvieri, Cosima, Elias Portolu o La mare, que oferim traduïda per primera vegada en català, són obres indispensables de la narrativa italiana de la primera meitat del segle XX.

Denis Diderot (Langres, 1713 – París, 1784) és un dels grans intel·lectuals del segle de les Llums. Filòsof il·lustre, prolífic dramaturg, precursor de la crítica d’art i director, juntament amb D’Alembert, de la mítica Encyclopédie, Diderot és celebrat també com a narrador. Entre els relats més famosos i polèmics que va compondre, al costat de Les bijoux indiscrets, Le neveu de Rameau o Jacques le fataliste et son maître, figura La monja, que ara presentem traduïda íntegrament per primera vegada en català.

John Dos Passos (Chicago, 1896 – Baltimore, 1970) és un dels autors nord-americans més importants de tots els temps. Obres com Manhattan Transfer o les que componen l’anomenada trilogia USA (El Paral·lel 42, L’any 1919 i Diner llarg) figuren entre les més llegides del segle XX i ofereixen una crònica fidel i una crítica punyent de la societat dels Estats Units. Amb tot, trobem la seva denúncia més contundent en l’assaig Davant la cadira elèctrica: Sacco i Vanzetti (Adesiara, 2011), un títol essencial de la primera etapa de l’escriptor, i en la novel·la El Número U, que, publicada el 1943, ara presentem per primera vegada en català.

Fiódor Mikhàilovitx Dostoievski (Moscou, 1821 – Peterburg, 1881) és un dels més grans escriptors de tots els temps. Entre les seves novel·les, on trobem obres mestres de la literatura universal tan conegudes com Crim i càstig, Els germans Karamàzov o L’idiota, entre d’altres, es destaquen també les Memòries de la Casa Morta —publicades en forma de fulletó l’any 1862—, que constitueixen un dels primers carreus de l’edifici narratiu dostoievskià i que ara presentem per primera vegada en traducció catalana.