Títols

D'ací i d'allà

Llàstima que sigui una puta

John Ford
Traducció d'Albert Mestres
978-84-92405-24-4
Pàgs. 176 
Preu: 16,00 €
Data de publicació: maig del 2010

Menys innocent que les peces de Shakespeare, i al mateix temps molt més actual, aquesta tragèdia presenta el conflicte de l'amor d'una manera del tot moderna, fins al punt que el tractament que Ford hi fa de l'incest va provocar que fos suprimida de les edicions fins al segle XX. La racionalitat, la passió, el poder i la vehemència que mouen els personatges contrasten radicalment amb la comicitat descarnada molt propera a l'humor negre que travessa l'obra, i això la converteix en una joia única de la dramatúrgia europea de tots els temps.



«La peça és d’una modernitat que difícilment suporta els temps políticament correctes.»    Avui





John Ford

John Ford (Devonshire, 1586 – c. 1640) és l’autor principal i més innovador de la segona generació de dramaturgs elisabetians anglesos, que va succeir grans figures de l’escena com Cristopher Marlowe, Ben Jonson i, en especial, William Shakespeare. De la seva producció teatral, més aviat breu, en què es combinen les tragèdies, les comèdies i les mascarades, en sobresurt indiscutiblement Llàstima que sigui una puta, que oferim traduïda per primera vegada en català.



Títols de l'autor