Títols

Aetas

¿És breu, la vida?

Sèneca
Traducció de Jordi Avilés
978-84-92405-82-4
Pàgs. 168 
Preu: 12,00 €
Data de publicació: octubre del 2014

En una època com la nostra, dominada per les presses, l’estrès i algunes andròmines tecnològiques que provoquen encara més maldecaps —i no ens fan pas més lúcids—, cada vegada hi ha més gent que es pregunta per la durada de la vida. Però, dos mil anys enrere, Sèneca ja va afirmar que no disposem d’un període exigu de temps, sinó que n’arribem a perdre molt en ocupacions inútils, i que la nostra existència només és llarga si és plena. El llibre que teniu a les mans ens regala, sens dubte, els millors consells per obtenir aquesta plenitud: la lectura i el coneixement, l’estimació i la pràctica de les virtuts, l’oblit de les ambicions i, sobretot, la ciència de saber viure i morir.


«Aquesta és la primera versió catalana del discurs de Sèneca que podem considerar perfecta: ho és la traducció —com és habitual en la col·lecció “Aetas”—, ho és la introducció, en què Jordi Avilés només escampa una part de la seva sòlida saviesa de llatinista, i ho són les notes»    Jordi Llovet, El País


«Traducció nova i moderna, ben allunyada d’arcaismes, excel·lent. ¿És breu, la vida? és una magnífica font de reflexió a la qual és bo, molt, acudir-hi sovint. ¿Per què? És una meravellosa meditació sobre el pas del temps i la vida.»    Joaquim Armengol, Ara


«El seu pensament és ben actual, una vigència que es corrobora amb la lectura i amb la importància que ha tingut per a la cultura occidental des del Renaixement, i que esperem que continuï tenint-la.»    David Castillo, El Punt / Avui


«Caldrà reconèixer que també els clàssics filosòfics són adequats per ensenyar-nos certes virtuts vitals que la vida moderna tendeix a fer-nos oblidar, presa de les seves imperatives servituds.»    Joan Garí, El Temps



«Un sospita que si n’haguéssim fet més cas, potser sí que no ens semblaria tan breu, la vida. Viure-la plena és l’objectiu; el problema és atrevir-s’hi.»   Ada Castells, La Vanguardia




Sèneca

Luci Anneu Sèneca (Còrdova, c. 4 aC ‒ Roma, 65 dC), orador, advocat, preceptor d’emperadors i home de lletres, és un dels autors més coneguts de l’antiguitat. A més de les seves tragèdies, que han tingut una llarga influència des del Renaixement, va compondre una sèrie d’escrits que, amarats d’un estoïcisme amatent a comprendre la condició humana en la seva integritat, ens ajuden a descobrir-nos a nosaltres mateixos. Aquest és el cas dels tractats De constantia sapientis, De ira, De tranquillitate animi i, especialment, del diàleg ¿És breu, la vida? (De breuitate uitae), que ara oferim en traducció catalana.



Títols de l'autor