Títols

Summa Aetatis

Epigrames

Marcial
Traducció de Jaume Juan Castelló
978-84-16948-81-9
Pàgs. 1136 
Preu: 45,00 €
Data de publicació: maig del 2022

Gairebé dos mil·lennis després de la composició d’aquests poemes punyents i extraordinaris, sembla que la humanitat no ha canviat pas gaire: espavilats, lladres, vells lascius, caçadors d’herències, aprofitats, nou-rics, bagasses i un seguit inacabable de personatges ens ensenyen que les més nobles virtuts i els vicis més abjectes no passen mai de moda. Diuen els entesos que per conèixer de debò l’antiga Roma cal llegir indefectiblement el Satíricon de Petroni i els Epigrames de Marcial. Però pareu compte: com passa amb el roser, que ens captiva l’olfacte per l’aroma i la vista pel color de les roses, de tant en tant aquests epigrames us poden sorprendre amb una temible fiblada.





Marcial

Marc Valeri Marcial (Bílbilis, Tarraconense, 38/41-c. 104 dC) és un dels poetes més celebrats de la literatura llatina i, sens dubte, el gran mestre del gènere epigramàtic a Roma. Emmirallant-se en certs precursors il·lustres, com ara Domici Mars i el formidable Valeri Catul, Marcial va portar la poesia més popular —a voltes força pujada de to— a un nivell mai assolit i es va convertir en un model ineludible per a la posteritat. Els quinze llibres de poemes que conformen aquests Epigrames són considerats una de les obres literàries més importants de l’antiguitat, i ara els oferim íntegrament, per primer cop en català, sense censures ni, encara pitjor, autocensures.



Títols de l'autor